A estas alturas de inicio del curso, muchos os estaréis proponiendo la idea de sacar el (maldito) título de inglés. La motivación puede variar: desde el simple hecho de sacarlo de encima, al igual que el carné de conducir; hasta la oportunidad de estudiar o realizar prácticas en el extranjero. También puede que tengáis unos padres muy insistentes con el tema idiomas o que estudiéis en una universidad que lo exige para la obtención del título. Por desgracia para el estudiante, además de las asignaturas de la carrera hay que dedicarle tiempo a aprender idiomas.
¿Qué más da? Tarde o temprano os va a hacer falta y por eso vamos a daros algunos consejos para elegir qué título os conviene más.
Diferencias entre los certificados de inglés
El B2
Pertenece al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, que es un estándar europeo que sirve para medir la comprensión y expresión oral y escrita de una determinada lengua. Es el nivel que se obtiene en las Escuelas Oficiales de Idiomas y otras instituciones que imparten distintas lenguas europeas.
- No tiene gran reconocimiento fuera de España y del ámbito universitario. Os servirá para ir de Erasmus o hacer algún curso en una Universidad Europea pero tendrá escasa validez para trabajar en empresas extranjeras.
- Precio: 50-70 €. Al igual que la Escuela de Idiomas, resulta más barato que otra acreditación de inglés como el FCE o el TOEFL o una academia de inglés privada.
First Certificate in English (FCE)
También conocido como First. Es otro de los títulos de acreditación de nivel intermedio de inglés, ofrecido por la Universidad de Cambridge y que equivale al nivel B2 del Marco de Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
- Es reconocido por universidades europeas y otros países de habla inglesa para poder cursar estudios de educación superior. Este es el título que exigen muchas empresas de todo el mundo. Es la mejor opción para quien quiere estudiar o hacer prácticas en una Universidad extranjera, sobre todo en Reino Unido. Para aprobarlo, hay que sacar por lo menos 60 de 100.
- Precio: 195 €. Hay que valorarlo con respecto al B2 de la escuela de idiomas, pero además del reconocimiento internacional, su otra ventaja es que no tiene fecha de caducidad.
IETLS
Este título es gestionado por el British Council, la Universidad de Cambridge e IDP Australia, y junto al TOEFL, es uno de los grandes certificados para acreditar el nivel de inglés. El British Council es el organismo encargado de realizar la prueba de IETLS en España.
- Reconocido internacionalmente e imprescindible para acceder a universidades en Canadá, Nueva Zelanda y Australia, países en los que este título forma parte del proceso de inmigración. También lo piden la mayoría de universidades de Reino Unido y Estados Unidos.
- Precio: 210 € en España. Tiene validez por dos años y no se suspende o aprueba, sino que se obtiene una puntuación del 1 al 9 que equivaldría a los niveles entre A1 y C2.
TOEFL
Realizado por la organización educativa ETS, con base en Nueva Jersey. Es el examen más conveniente si tu objetivo es trabajar o estudiar o trabajar fuera de Europa, en Estados Unidos o Australia por ejemplo.
- No se suspende o aprueba, sino que se obtiene un porcentaje de puntuación que puede ser apto o no según el nivel exigido en la empresa o universidad extranjera.
- Precio: 217 € en España, y al igual que el IETLS, caduca a los dos años.
Equivalencias entre los diferentes certificados de inglés
¿Qué examen me conviene más?
En primer lugar, debéis estar seguros de si vuestro nivel de inglés está a la altura del examen. Si vais a probar suerte, solamente gastaréis tiempo y dinero. Además necesitaréis tiempo para prepararlo, ya que aunque habléis buen inglés, hay que saber qué objetivos piden en cada parte del examen y practicarlos. Aquí tenéis un enlace a la página de Cambridge para realizar un test de nivel, muy útil para ver cuál os corresponde.
En cuanto a la elección del examen, depende de vuestros objetivos y la utilidad que le vayáis a dar. Si lo que buscáis es ir a hacer prácticas o trabajar en el extranjero, lo mejor es examinarse del TOEFL o IETLS, considerando la puntuación que te pedirán en la universidad o empresa de destino.
Sin embargo, si lo que queréis es un certificado para demostrar el nivel en España o en Europa, probablemente el First sea la mejor opción. Además, el First es el único que no tiene fecha de caducidad.
Atendiendo al precio estos tres títulos rondan los 200 €. El único que se diferencia del resto en cuanto a precio, es el de la Escuela Oficial de Idiomas, pero es un título de poca validez. Nuestra recomendación es el ESOL First, por su reconocimiento y validez general. Más adelante, cuando vuestro nivel de inglés mejore, podréis ir pensando en un título más específico como el TOEFL o el IETLS.
Preparar el título de inglés en casa
Si creéis que tenéis el nivel y preferís prepararlo por vuestra cuenta, los siguientes libros son perfectos para dedicarles un rato cada día. ¡Seguro que así conseguiréis aprobarlo sin problemas!:
- Objective First-Self Study Pack 4th Edition: Este pack autodidacta, está dirigido a quienes quieren preparar el examen por su cuenta. Comprende 30 unidades didácticas con ejercicios que similares a los del examen, para practicar el Speaking, Reading, Writing y Listening.
- Grammar and Vocabulary for FCE: Como su propio nombre indica, este libro permite enriquecer el vocabulario y perfeccionar la gramática a través de ejercicios y audios con sus respectivas soluciones, lo cual será necesario aplicar para demostrar un buen nivel en cada una de las partes del examen. Además, cuenta con un resumen final con toda la gramática en inglés. Así podréis consultar rápidamente esas dudas que surgen cuando estás haciendo un ejercicio.
- Exámenes Anteriores Corregidos del FCE: Con exámenes anteriores para practicar y consejos sobre los errores más comunes en los distintos ejercicios, explica qué objetivos se piden en cada una de las partes del examen según los criterios de corrección de Cambridge.
Fdo. María
